シラノドベルジュラック
◆概要
1640年ごろのフランス戯曲。作者はロスタン。
シラノドベルジュラックは実在の人物
戯曲として何度も講演。日本でも2018年に舞台があった。
◆ポイント
・登場人物が魅力的
シラノドベルジュラック
剣術に優れているだけでなく、詩を書かせても一流。
ただし、鼻が大きいことがコンプレックスで、よくいじられている。
とにかくかっこいい。
シラノの従妹
クリスチャンの見た目に恋するも、学のある人が好み
手紙を読んで、一文一文暗記してしまう感性が素敵
クリスチャン
「恥ずかしくて死にたいくらい無学なんです！」
この言葉を言えるのが素晴らしい。
実際、愛していますしか言えない彼は粗野に見える。
・文章が美しい
戯曲であることもあり、非常に美しい文章を書いている。
原本で韻を踏んでいるのだろう、邦訳でもうまく韻を踏めている。
訳者は語彙力がないと成り立たないなと実感する。
・ストーリーがいい
書いてしまうとネタバレになるのだが。
1640年ということもあり、王道のストーリー。
期待通りの展開になるし、それでも面白いと感じられるほど文章が洗練されている。
文章力がなく、奇をてらったプロットよりも、美しい文章での王道ストーリーこそ力強いんだと感じる。
◆その他
映画もやっているし、見たいなあ。
舞台は昨年だったし見られないよね。
以 上
